“His family the” is a short string that can cause confusion because, in many varieties of English, it appears incomplete or ungrammatical.
This article explains how this phrase functions when it does occur, the conditions that make it acceptable, and how it relates to more standard patterns such as possessive + noun + explicit noun phrase or clause.
You will find grammatical context, representative examples, common errors to avoid, and guidance on how to adjust the structure for clarity and correctness in both speaking and writing.